◇◇新语丝(www.xys.org)(xys8.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(fangzhouzi.me)◇◇

　　关于提升中文期刊国际影响力的几点建议

　　作者：秧茂盛
　　吉首大学医学院

　　英语是世界语言，也是自然科学和社会科学的主导语言。

　　作为联合国官方语言之一和世界五分之一人口使用的语言--中文，如何实现
其国际化或成为世界语言？值得思考。

　　笔者认为，要实现上述目标，可以将提升中文期刊国际影响力作为突破口。

　　那么，该如何提升中文期刊国际影响力？

　　建议如下：

　　1.    不论是自然科学或社会科学中文期刊，都应该有标准的英文名称。比
如：中华儿科杂志的英文名称--Chinese Journal of Pediatrics就很好，建议
不要使用中文拼音字母作为杂志的英文名称；引用起来比较方便，而且也容易理
解。

　　2.    不论是自然科学或社会科学中文期刊，都应该提高论文采用标准：在
实验设计、数据分析、实验过程的质量控制等方面启用审核机制，建立评价指标
和评分标准。建立起中文期刊的学术声誉、品牌感召力，并逐步淘汰劣质中文期
刊。

　　3.    不论是自然科学或社会科学中文研究成果的发表，都必须有250-300
字的英文摘要；摘要必须严格按照“目的、方法、结果、结论”的格式和顺序进
行描述，这样做就可以使读者通过阅读摘要来了解文章的关键技术与结果，国外
学者也能自由的获取他们感兴趣的信息。

　　4.    不论是自然科学或社会科学研究论文，其实验结果的图表，都应该使
用中英文双语进行标注；使完全不懂中文的人，可以“一目了然”的理解文章的
关键点。

　　5.    国内外从事科学研究的中国人和侨胞，在发表学术论文时，应该积极
主动引用中文期刊的优秀相关成果，不断扩大中文期刊的知名度和影响力。

　　6.   国内对自然科学或社会科学中文期刊的认可度，应该转变“崇洋媚外”
思想；依据发表的成果自身的质量和影响力，对应相应的国际一流期刊；只有这
样，才能留住优秀科学研究成果在国内中文期刊发表，从而推进中文期刊的学术
声誉、品牌感召力的快速发展。陈景润、屠呦呦的成果发表在国内期刊，就是榜
样。

　　7.    不论是自然科学或社会科学中文期刊，对应该树立和践行“优先发表
权”的竞争理念；采取各种方式，尽快在线发表最新的、有重大影响力的研究成
果（在制作印刷版之前），全力去争夺“引领科学研究方向”的话语权，逐步提
升中文学术期刊的国际学术地位和影响力。

　　俗语说：七上八下。为此，提出以上七点建议，权当抛砖引玉，期望能够为
中文期刊的发展和壮大，产生一些有益的启示。

(XYS20160929)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys8.dxiong.com)(xys.ebookdiy.com)(fangzhouzi.me)◇◇